Centro de excelencia de YMSM + LGBT currículo Formación de INSTRUCTORES

Evento en Español 

Spanish Language TOT Event

The YMSM+LGBT Center of Excellence would like to announce a Training of Trainers (ToT) event titled, “A Provider’s Introduction to Substance Abuse Treatment for Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Individuals (2nd Edition)”.  During the ToT participants will be trained to conduct this new full-day training, which is intended for anyone in contact with LGBT individuals (including MH and SUD clinicians, HIV providers, State, Local and County government employees, Primary care providers, Public health practitioners, Prevention specialists, Community based organizations, School teachers and Counselors). The full-day curriculum consists of six training modules, beginning with an introduction to key terms and concluding with treatment considerations for clinical work. The other four modules address the specific needs of lesbian, gay, bisexual, and transgender individuals.  This TOT session and all discussions will be conducted entirely in Spanish and is intended for trainers who plan to deliver the curriculum in Spanish.  Individuals with a diverse background who reflect the breadth of the LGBT community are strongly encouraged to apply.

Prerequisite Requirements: Eligible applicants must have 1) a minimum of two years training experience; 2) a baseline level of knowledge of providing culturally responsive treatment for LGBT clients; 3) experience providing substance use and/or mental health services; 4) working knowledge about the laws, policies and attitudes towards LGBT people in the state(s) in which they plan to train; and 5) Spanish fluency.

Structure: During the first day of the ToT, participants will be exposed to the curriculum content. During day two, participants have the opportunity to prepare and train assigned portions of the curriculum, and receive feedback from the master trainers and other participants. To apply for this ToT you must complete the application (see below). A maximum of 20 participants will be accepted to attend the ToT. Applications will be considered on a first come, first served basis.  This TOT will be conducted in SPANISH.

The Regional TOT Event will take place:

  • March 30-31, 2017 in New York (Application deadline was January 30, 2017)

Application must be completed in Spanish.  If you would like to receive a copy of the application in English for review please email Brandy at btoeser@ucla.edu.

LGBT TOT Application (Spanish)

 

Centro de excelencia de YMSM + LGBT currículo Formación de INSTRUCTORES

Evento en Español 

Descripción: El centro de excelencia de YMSM + LGBT anuncia un evento de formación de entrenadores, para hablantes de Español titulado “Introducción para el Proveedor de Tratamiento de Abuso de Sustancias para Lesbianas, Gays, Bisexuales e Individuos Transgéneros, (2ª edición).”  Durante la formación, se capacitará a los participantes un nuevo curso destinado a cualquier persona en contacto con individuos LGBT (incluyendo clínicos de salud mental y abuso de sustancias, proveedores de VIH, funcionarios estatales, locales y del condado, proveedores de atención primaria, profesionales de la prevención en salud pública, organizaciones de base comunitaria, profesores y consejeros). El curso es un día y consiste de 6 módulos de capacitación, comenzando con una introducción a términos clave y concluyendo con consideraciones de tratamiento para el trabajo clínico. Los otros cuatro módulos abordan las necesidades específicas de las personas lesbianas, gays, bisexuales e individuos transgéneros.  Esta sesión y toda la discusión se llevará a cabo completamente en Español para instructores que planean entregar el currículo en Español.  Personas con antecedentes diversos que reflejan la amplitud de la comunidad LGBT son fuertemente alentadas a aplicar.

Requisito previo: Los solicitantes elegibles deben tener 1) un mínimo de dos años de experiencia en capacitación; 2) un nivel básico de conocimiento de proporcionar tratamiento culturalmente sensible para los clientes LGBT; 3) experiencia en la prestación de servicios de uso de sustancias  / o servicios de salud mental; 4) conocimientos prácticos sobre las leyes, políticas y actitudes hacia las personas LGBT en el estado o los estados en los que planean capacitarse; 5) Fluidez en hablar, leer y escribir en español.

Estructura: Durante el primer día de la formación de entrenadores, los participantes estarán expuestos a los contenidos curriculares. Durante el seguno día, participantes tendran la oportunidad de preparar y formar las porciones asignadas del currículo y recibirán retroalimentación de los maestros formadores y otros participantes.

La ubicación de la formación de instructores es en Nueva York (71 West 23rd Street, 4th floor, New York NY 10010) en marzo 30-31 de 2017. Por favor, envíe su solicitud en Español a no más tardar del 30 de enero de 2017.  Arreglos se harán tras la aceptación de la aplicación y gastos de viaje permitidos (tarifa de aire/tren, hotel, viáticos) serán pagados por NDRI a todas las personas aceptadas para participar.  LGBT TOT Application (Spanish)

Questions? Email Brandy Oeser at btoeser@ucla.edu